ớt cà chua
Définition
- Nom:
- Piment tomate (Capsicum annuum var. annuum): Variété de piment doux, de grande taille et de forme arrondie ou légèrement aplatie, ressemblant à une tomate. Sa chair est épaisse, juteuse et généralement peu piquante, souvent utilisée crue ou cuite.
- Synonyme de "ớt bị": Désigne la même variété de piment, connue sous ce nom dans certaines régions.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Tôi thích làm salad với ớt cà chua. (J'aime préparer une salade avec du piment tomate.)
- Ớt cà chua thường có màu đỏ hoặc xanh. (Le piment tomate est souvent de couleur rouge ou verte.)
- Món xào này cần hai quả ớt cà chua thái nhỏ. (Ce sauté nécessite deux piments tomates coupés finement.)
Utilisation avancée
- En cuisine vietnamienne: Ce piment est souvent farci (avec de la viande par exemple) pour préparer des plats comme "ớt cà chua nhồi thịt" (piments tomates farcis).
- Ớt cà chua nhồi thịt là một món ăn ngon miệng. (Les piments tomates farcis sont un plat savoureux.)
Variantes et mots apparentés
Ớt bị (nom): Terme régional synonyme désignant exactement la même variété de piment.
- Ớt bị là tên gọi khác của ớt cà chua. ("Ớt bị" est un autre nom pour le piment tomate.)
Ớt chuông (nom): Poivron. Bien que similaire par sa forme charnue et son faible piquant, le poivron est une variété distincte, souvent plus grande et plus cubique.
Synonymes
- Piment doux: Terme général pour les piments non piquants.
- Piment tomate: Traduction descriptive directe.
Expressions idiomatiques